Año 2004

  • Autora:  Rosa Mª Sánchez Peñalba
  • Directora:  Francisca Aramburu Riera
  • Título: Le mythe du Roi Pécheur dans la littérature française médiévale
  • Universidad:  Universidad de Valladolid
  • Fecha de lectura:  16 de diciembre de 2004
  • Autora:  María Dolores Domínguez Carabantes
  • Director:  Manuel Marín Jorge
  • Título: El personaje femenino en las novelas artúricas de Chrétien de Troyes: Érec et Énide, Cligès, Le Chevalier de la charrette y Le Chevalier au lion. La mujer impulsora de la acción caballeresca
  • Universidad:  Universidad de Sevilla
  • Fecha de lectura:  29 de noviembre de 2004
  • Autora:  Mª Ángeles Solano Rodríguez
  • Directora:  Josefa López Alcaraz
  • Título: Unidades fraseológicas francesas. Estudio en un corpus: la "Pentalogía de Belleville" de Daniel Pennac. Planteamiento Didáctico.
  • Universidad:  Universidad de Murcia
  • Fecha de lectura:  29 de octubre de 2004
  • Autor: Christian Vicente García
  • Directores: Henri Zinglé y Danielle Dubroca
  • Título: Dévéloppement d'une lexicologie orientée vers la traduction spécialisée: traitement de la langue spécialisée du commerce électronique en français et en espagnol.
  • Universidad: Université de Nice-Sophia Antipolis y Universidad de Salamanca.
  • Fecha de lectura:  29 de octubre de 2004
  • Autora: Clara Curell Aguilà
  • Directora: Dolores Corbella Díaz
  • Título: Presencia del francés en el español peninsular contemporáneo
  • Universidad: Universidad de La Laguna
  • Fecha de lectura: 15 de octubre de 2004
  • Autora:  Cristina González de Uriarte Marrón
  • Directora:  Berta Pico Graña
  • Título: Viajeros franceses en Canarias en el siglo XVIII
  • Universidad:  Universidad de La Laguna
  • Fecha de lectura:  14 de octubre de 2004
  • Autora: Gloria Díez Abad
  • Directora: Blanca Acinas Lope
  • Título: Claves para una lectura del "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" de Jean-Jacques Barthélemy
  • Universidad: Universidad de Burgos
  • Fecha de lectura: 29 de septiembre de 2004
  • Autora: Mª del Rosario Álvarez Rubio
  • Directora: Mª del Carmen Fernández Sánchez
  • Título: La literatura española en la prensa cultural francesa del siglo XIX: La Revue des Deux Mondes y la Revue de Paris
  • Universidad: Universidad de Oviedo
  • Fecha de lectura: 10 de septiembre de 2004
  • Autor: Xoán Manuel garrido Vilariño
  • Director: José Yuste Frías
  • Título: Traducir a Literatura do Holocausto: traducción/paratraducción de Se questo è un uomo de Primo Levi
  • Universidad: Universidade de Vigo
  • Fecha de lectura: 20 de julio de 2004
  • Autora: Mª Carmen Marrero Marrero
  • Director: Antonio Álvarez de la Rosa
  • Título: Mitos y modelos femeninos en la literatura francesa del siglo XVIII
  • Universidad: Universidad de La Laguna
  • Fecha de lectura: 16 de julio de 2004
  • Autora:  Mª Ángeles Llorca Tonda
  • Directora:  Mª Ángeles Sirvent Ramos
  • Título: Denis Diderot: À la recherche d'une théorie littéraire
  • Universidad:  Universidad de Alicante
  • Fecha de lectura:  12 de julio de 2004
  • Autora:  Belén Artuñedo Guillén
  • Director:  Julián Mateo Ballorca
  • Título: "Les Nouveaux Mystères de Paris" de Léo Malet: personaje y espacio en la novela policíaca
  • Universidad:  Universidad de Valladolid
  • Fecha de lectura:  3 de mayo de 2004